-
1 bout
bum1) Ende n, Spitze fJ'ai le mot sur le bout de la langue. — Das Wort liegt mir auf der Zunge.
2) ( de la chaussure) Kappe f3)4)5)boutbout [bu]1 du doigt, nez Spitze féminin; d'un objet Ende neutre; Beispiel: de bout en bout ganz; Beispiel: bout à bout aneinander; Beispiel: jusqu'au bout bis zum Schluss; Beispiel: tenir jusqu'au bout durchhalten►Wendungen: savoir quelque chose sur le bout des doigts etw im Schlaf können; tenir le bon bout es bald geschafft haben; joindre les deux bouts mit seinem Geld auskommen; à bout de bras mit gestreckten Armen; à tout bout de champ alle naselang familier; être à bout de nerfs/forces mit seinen Nerven/Kräften am Ende sein familier; être à bout de souffle außer Atem sein; mettre quelqu'un à bout jdm zusetzen; venir à bout de quelque chose/quelqu'un mit etwas/jemandem fertig werden; au bout du compte letzten Endes
См. также в других словарях:
Bout d'essai — ● Bout d essai séquence que l on fait tourner à un comédien pour juger de son aptitude à tenir un rôle … Encyclopédie Universelle
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
essai — [ esɛ ] n. m. • 1140 « tentative »; lat. exagium « pesée, essai », de exigere « expulser », puis « mesurer, régler » 1 ♦ Opération par laquelle on s assure des qualités, des propriétés d une chose ou de la manière d user d une chose. Faire l… … Encyclopédie Universelle
essai — (è ssè) s. m. 1° Moyens divers par lesquels on s assure si un objet convient à l emploi qu on en veut faire. Faire l essai d une machine, d une arme à feu. L essai d un remède. Essai des animaux, les divers exercices auxquels on les soumet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Essai au bleu de méthylène — L’essai au bleu de méthylène, également appelé « essai au bleu », est un essai utilisé en géotechnique pour déterminer la propreté d un sable, d un granulat et plus généralement d’un sol, et les différents types d argiles qu il contient … Wikipédia en Français
Essai de résistance au ressuage d'une peinture routière — Résistance au ressuage d une peinture routière Dans le domaine du marquage routier, l’essai de résistance au ressuage d une peinture routière est un essai de laboratoire qui permet de déterminer la résistance du produit suite à une remontée en… … Wikipédia en Français
Essai de pénétrabilité à l'aiguille — L’essai de pénétrabilité à l’aiguille est un essai mécanique utilisé en contrôle qualité qui permet de caractériser la dureté d un échantillon de matériau tel un liant bitumineux ou un mastic. La quantité mesurée, exprimée en dixièmes de… … Wikipédia en Français
Essai Porchet — L essai Porchet d infiltration de l eau dans le sol consiste à creuser un trou dans un sol, puis à le saturer d eau pendant un certain temps. Ensuite on maintient le niveau d eau constant dans ce trou (en continuant à y verser de l eau) et on… … Wikipédia en Français
Le Nom Sur Le Bout De La Langue — est un essai de Pascal Quignard publié en 1993 aux éditions POL. La réflexion de Pascal Quignard tourne autour de la difficulté qu à le langage à exprimer ce que l on ressent. Ce document provient de « Le Nom sur le bout de la langue ».… … Wikipédia en Français
Le nom sur le bout de la langue — est un essai de Pascal Quignard publié en 1993 aux éditions POL. La réflexion de Pascal Quignard tourne autour de la difficulté qu à le langage à exprimer ce que l on ressent. Ce document provient de « Le Nom sur le bout de la langue ».… … Wikipédia en Français
Voyage au bout de la France — Auteur Claude Askolovitch Genre Essai Pays d origine France Éditeur éditions Grasset … Wikipédia en Français